Can you tell me ...?
... yı bana söyleyebilir misin?
Could you tell me ...?
... yı bana söyleyebilir misiniz?
I'd like to know ...
... yı bilmek istiyorum.
Do you know ...?
... yı biliyor musunuz?
Have you got any idea about ...?
... hakkında bir fikriniz var mı?
Could anyone tell me ... ?
... yı biri bana söyleyebilir mi?
(Do / Would) you happen to know ... ?
... yı biliyor musunuz?
I don't suppose you (would) know ...?
... yı bildiğinizi zannetmiyorum?
I wonder if you could tell me...?
... yı bana söyleyip söyleyemiyeceğinizi merak ediyorum?
I wonder if someone could tell me ...?
Birinin bana ... yı bana söyleyip söyleyemiyeceğinizi merak ediyorum?