We're having a lovely / great time.
Çok güzel / mükemmel vakit geçiriyoruz.
We're thinking of you.
Seni/Sizi düşünüyoruz.
The weather's been lovely / gorgeous.
Hava geldiğimizden beri çok güzel/mükemmel.
It's our third day in (Majorca).
(Majorca)'da üçüncü günümüz.
We're flying back on the (5th).
Ayın beşinde uçakla döneceğiz.
We've only got three days to go.
Geri dönmemize üç gün var.
I've caught the sun a bit.
Güneşin yüzünü az gördüm.
Don't think much of the food.
Yeme içmeyi pek dert etme.
Say hello to (the kids).
(Çocuklara) selam söyle.
Wish you were here.
Keşke sen de burda olsaydın.