İngilizce Pratik İfadeler - İki yüzlülükten şikayet - İleri

Look who's talking!
Hıh! Konuşana bak!

You can talk!
Bir de konuşuyor musun!

That's rich, coming from you!
Bu inciler senin ağzından mı dökülüyor?

That's the pot calling the kettle black.
Tencere dibin kara seninki benden kara.

I seem to remember, not so long ago...
Ben birilerinin çok kısa süre önce ... dediğini hatırlıyorum.

Yeah, and you're so much better
Evet canım sen mükemmelsin! (alaycı)

And you're so squeaky clean.
Evet sen de sütten çıkma ak kaşıksın.

Take a look in the mirror sometime.
Bazen aynaya baksan iyi olur.

People in glass houses...
Sırça köşkte yaşayan ...

Says Mr. Perfect.
Diyor bay mükemmel.