You choose.
Sen seç.
It's up to you.
Sana bağlı.
(You can) do what / as you like.
İstediğini yap(abilirsin).
Do as you please.
Lütfen isteğin gibi yap.
The choice is yours.
Seçim senin.
Make up your own mind.
Kendin karar ver.
It's fine by me if you want to...
Sen ... istersen bana uyar.
It's no skin off my nose.
Bu benim derdim değil.
It's your decision.
Senin kararın.
Don't mind me.
Beni derdetme.