It's going to happen (quite / very) soon.
(Çok) yakında olacak.
In (just) a moment / minute..
Bir saniye / dakika içersinde ...
In (just) a few minutes..
Birkaç dakika içinde ...
Any second / minute / day now,
Her an / saniye / gün olabilir.
Not long now.
Çok uzun sürmez.
In the near future...
Yakın gelecekte ...
Before long,
Uzak değil,
...is just around the corner
...eli kulağında
...will happen in our lifetimes
... sağlımızda olacak.
Watch this space.
Bizi izlemeye devam edin. (yayıncılıkta)