I'm tired.
Yorgunum.
I'm going to bed.
Yatıyorum.
I'm off to bed.
Yatıyorum.
I need to crash out.
Benim zıbarma vaktim. (argo)
Time for bed.
Yatma zamanı.
Bed for me.
Benin yatma vaktim.
Bedtime, I think.
Sanırım yatma zamanı.
I can't keep my eyes open.
Gözlerimi açık tutamıyorum.
It's past my bedtime.
Yatma vaktim geçti.
I'm dead on my feet.
Ayakta duramıyorum.