It's common knowledge that...
... genel bir bilgidir.
It's a fact (that)..
... bir olgudur.
Anyone will tell you..
Kime sorsanız size ... yı söyler.
Everybody knows that...
...yı herkes bilir.
It's a well-established fact that..
... iyice anlaşılmış bir olgudur.
Few people would deny that..
Çok az insan ... yı inkar edebilir.
It's no secret that...
... olduğu sır değildir.
I think we can all accept / agree that..
Bence hepimiz kabul edebilir / hemfikir olabiliriz ki ...
It is generally assumed that...
... olduğu genel olarak farzedilir.
It has been scientifically proven that...
Bilimsel olarak ispat edilmiştir ki ...