31 Temmuz 2010 Cumartesi

Gramer Nedir?

Gramer: Dilin Görünmez İskeleti
Dilbilimi 5 Dakikalık Okuma

Gramer Nedir? Korkulu Rüya mı, Yoksa En Yakın Arkadaş mı?

"Dilbilgisi, bir dili hapsetmek için örülen bir duvar değil; o dilin okyanusunda kaybolmamak için kullanılan bir pusuladır."

Dilbilgisi Görseli

Bir Sistemin Anatomisi

Dilbilgisi (Gramer), sadece özneler ve yüklemlerden ibaret değildir. O, bir toplumun dünyayı nasıl algıladığının kodlanmış halidir. Yazında da belirttiğin gibi, insanlar önce konuştu, sonra bu konuşmanın içindeki mantık silsilesi keşfedildi.

Betimleyici (Descriptive) vs. Kuralcı (Prescriptive) Gramer

Kuralcı yaklaşım "Şöyle konuşmalısın" derken, betimleyici yaklaşım "İnsanlar böyle konuşuyor" der. Dilbilgisi aslında yaşayan bir organizmanın o anki fotoğrafını çekmektir.

Örneklerle Dilbilgisinin Gücü

Eğer dilbilgisi olmasaydı, kelimeler sadece havada uçuşan parçalar olurdu. İşte aradaki fark:

Gramer Olmadan:

"Ben dün gitmek okul ama kapalı."

Anlam var ama zaman ve duygu eksik.

Gramer İle:

"Dün okula gittim ancak okul kapalıydı."

Eylemin bittiği ve hayal kırıklığı netleşti.

İngilizce Öğrenirken Gramer Şart mı?

Cevabın "Hayır" olması çok doğru, çünkü bir çocuk dilbilgisi kitabına bakmaz. Ancak bir yetişkin için durum farklıdır. Yetişkin beyni mantıksal kalıplar arar. İşte gramerin size kazandırdığı 3 ana hızlandırıcı:

  • Zaman Tasarrufu: "I am eating" (Yiyorum) ile "I eat" (Yerim) arasındaki farkı anlamak için 100 tane cümle duymanız gerekebilir. Ama bir kural bunu size 30 saniyede öğretir.
  • Özgüven: Neden öyle dediğinizi bildiğinizde, hata yapmaktan korkmazsınız. Hata yapsanız bile nerede hata yaptığınızı kendiniz düzeltebilirsiniz.
  • Karmaşık Düşünceler: Basit cümlelerden (Su içiyorum) karmaşık cümlelere (Susadığım için su içtim ama hala susuzum) geçiş ancak gramer köprüsüyle mümkündür.

Özetle...

Dilbilgisini bir yemek tarifine benzetebiliriz. Tarif olmadan da yemek yapabilirsiniz, ancak malzeme israf edebilir ve sonunda ne çıkacağını bilemeyebilirsiniz. Tarif (gramer) size hangi malzemeyi ne zaman ekleyeceğinizi gösterir; lezzeti katmak (konuşmak) ise sizin elinizdedir.

Bu yazı dil öğrenme sürecine yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder