How boring / tedious / dull !
Ne kadar sıkıcı / usandırıcı / kasvetli
What a bore!
Ne can sıkıcı!
It bores me to tears.
Bu beni çok bayıyor.
It leaves me cold.
Bu bana tesir etmiyor.
It does nothing for me.
Benim için birşey ifade etmiyor.
It's as dull as ditch-water.
Tatsız tuzsuz birşey.
I can't see what all the fuss is about.
Bu tantana ne için anlamıyorum.
It's as interesting as watching paint dry.
Boyanın kurumasını izlemek kadar ilginç.
I'm afraid I don't share your enthusiasm.
Üzgünüm ama senin heyecanını paylaşmıyorum.
I can't say that I find it interesting.
Bunun ilginç bulduğumu söyleyemem.