The film seemed to go on forever.
(Film sonsuza dek sürecekmiş gibi görünüyordu)
- Carry out: bir sözü yerine getirmek, yapmak, tamamlamak, başarmak, vaadi yerine getirmek
I was only carrying out orders.
(Ben sadece emirleri yerine getiriyordum.)
- Set sth up: oluşturmak, yapmak, kurmak
A committee has been set up to investigate the problem.
(Sorunu araştırmak için bir komisyon kuruldu.)
- Pick sth up : almak, satın almak
I picked up a leaflet on mortgages while I was at the bank.
Bankadayken ipotekle ilgili bir broşür aldım.
She picked up some real bargains in the sale.
Satıştan birkaç kelepir şey aldı.
- Go back: geri gelmek, dönmek
When are you going back to London?
Londraya ne zaman döneceksiniz?
- Come back: geri gelmek, dönmek
I've just come back from the dentist's.
Dişçiden biraz önce geldim.
- Go out: dışarı çıkmak
Are you going out tonight?
Bu gece çıkıyor musun?
- Point sth out: bildirmek, işaret etmek, anlatmak, söylemek, belirtmek
If he makes a mistake I always think it's best to point it out immediately.
Bir hata yaparsa, bunu hemen belirtmenin her zaman en iyisi olduğunu düşünürüm.
- Find out: araştırıp ortaya çıkarmak, öğrenmek
I must find out the train times.
Tren saatlerini öğrenmeliyim.
- Come up: sözü edilmek, ele alınmak, önerilmek
The issue of security came up at the meeting yesterday.
Dünkü toplantıda güvenlik konusu gündeme geldi.
- Make up: barışmak, arayı düzeltmek
Have you made up with Daryl yet?
Daryl ile barıştınız mı?
- Take over: ele geçirmek, yönetimi/kontrolü ele geçirmek; hâkim olmak
They've recently been taken over by a larger company.
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
Yakın zamanda daha büyük bir şirket tarafından devralındılar.
O emekli olduğunda Cynthia'nın yerini kim alacak?
- Come out: çıkmak, yayınlanmak, piyasaya çıkmak, basılmak
When does their new album come out?
Yeni albümleri ne zaman çıkıyor?
(güneş, ay, yıldız) ortaya çıkmak, doğmak, gözükmek
ortaya çıkmak, anlaşılmak, öğrenilmek, bilinmek
The truth about him will come out in the end.
Onunla ilgili gerçek eninde sonunda ortaya çıkacaktır.
- Come in: içeri girmek
Do you want to come in for a cup of tea?
İçeri gelip bir çay içmek ister misin?
- Go down: düşmek, azalmak, seviyesi düşmek
Interest rates are going down at the moment.
Faiz oranları şu anda düşüyor.
- Work out: (PROBLEM) işlemek, iyileşmek, olmak, gelişmek
Don't worry - everything will work out in the end.
Endişelenme - sonunda her şey yoluna girecek.
(EXERCISE) idman yapmak, spor yapmak, antreman yapmak, egzersiz yapmak
- Set out: (INTEND) ...maya/meye koyulmak, girişmek, kalkışmak
[ + to do sth ] I'd done what I set out to do.
Yapmayı düşündüğüm şeyi yapmıştım.
(START JOURNEY) yola çıkmak, yolculuğa başlamak, seyahate gitmek üzere yola çıkmak
- Take sth up : (ACTIVITY) ...a/e başlamak; iş yapmaya başlamak; bir şeye koyulmak/kalkışmak
I thought I might take up cycling.
Bisiklete binebilirim diye düşündüm.
(TIME/SPACE) yer tutmak
This desk takes up too much space.
Bu masa çok fazla yer kaplıyor.
- Get back: geri gelmek/dönmek
By the time we got back to the hotel, Lydia had already left.
Otele döndüğümüzde Lydia çoktan gitmişti.
- Sit down: oturmak
Emma was sitting on a stool.
The children sat at the table by the window.
We sat by the river and had a picnic.
Emma bir taburede oturuyordu.
Çocuklar pencerenin yanındaki masaya oturdular.
Nehir kenarında oturduk ve piknik yaptık.
- Turn out: olmak, gitmek, belli bir sonuca ulaşmak
The bomb warning turned out to be a false alarm.
[ + (that) ] I got talking to her and it turned out that we'd been to the same school.
Bomba uyarısının yanlış alarm olduğu ortaya çıktı.
[+ (bu)] Onunla konuştum ve aynı okulda olduğumuz ortaya çıktı.
- Take sth on: üstüne almak, sorumluluğu kabul etmek, üstlenmek, yüklenmek
I don't want to take on too much work.
Çok fazla iş üstlenmek istemiyorum.
- Give up: vazgeçmek; çözmekten vazgeçmek
Do you give up?
Vaz mı geçtin?
- Get up: ayağa kalkmak
The whole audience got up and started clapping.
Bütün izleyiciler ayağa kalktı ve alkışladı.
- Look sth up: (kitap, bilgisayar vb.) bakmak, aramak, arayıp bulmak
I looked it up in the dictionary.
Ona sözlükten baktım.
- Carry on: devam etmek, ilerlemek
The doctors have warned him but he just carries on drinking.
Carry on with your work while I'm gone.
Doktorlar onu uyardı ama o içmeye devam ediyor.
Ben yokken işine devam et.
- Go up: artmak, yükselmek
House prices keep going up.
Ev fiyatları yükselmeye devam ediyor.
- Get out: araçtan inmek/çıkmak
I'll get out when you stop at the traffic lights.
Trafik ışıklarında durduğunda ineceğim.
- Take sth out: çıkarmak
He reached into his bag and took out a book.
Çantasına uzandı ve bir kitap çıkardı.
- Come down: yere düşmek, yıkılmak
A lot of trees came down in the storm.
Fırtınada çok sayıda ağaç devrildi.
- Put sb down: küçük düşürmek, aşağılamak, alenen tenkit etmek
I'm tired of him putting me down all the time.
Beni sürekli aşağılamasından bıktım.
- Put sb up: kalmasına izin vermek, barındırmak, yatırmak, misafir etmek
If you need somewhere to stay, we can put you up for the night.
Kalacak bir yere ihtiyacın varsa, seni bu gece ağarlıyabiliriz.
- Turn up: (ARRIVE) varmak, gelmek, ortaya çıkmak, görünmek
Fred turned up late again.
Fred yine geç geldi.
(APPEAR) olmak, ortaya çıkmak, bulmak; sonunda kavuşmak
- Get on: (BE FRIENDS) iyi geçinmek, iyi anlaşmak
I don't really get along with my sister's husband.
Ablamın kocasıyla pek anlaşamıyorum.
(DEAL WITH) başarıyla halletmek, ilgilenmek, başarmak, ilerlemek
I wonder how Michael's getting along in his new job?
Michael'ın yeni işinde nasıl olduğunu merak ediyorum.
- Bring up: bakmak, büyütmek, yetiştirmek, ilgilenmek, bakıp büyütmek
She was brought up by her grandparents.
Dedesi tarafından büyütüldü.
- Bring sb in: birinden bir işi yapmasını rica etmek
We need to bring in an expert to sort out this problem.
Bu sorunu çözmek için bir uzman getirmeliyiz.
- Look back: geçmişi hatırlamak/anımsamak
I look back and realize how lucky I was.
Geriye bakıyorum ve ne kadar şanslı olduğumu anlıyorum.
He looked back on his childhood with affection.
Geriye çocukluğuna sevgiyle baktı.
- Look down on sb: küçümsemek, hor görmek, tepeden bakmak
- Bring back: (FROM PLACE)bir şeyi alıp gelmek, geri getirmek, geri vermek
[ + two objects ] Can you bring me back some milk from the shop, please?
Bana dükkandan biraz süt getirir misin lütfen?
(FROM PAST) hatırına gelmek/getirmek, hatırlamak
The photos brought back memories.
Fotoğraflar anıları canlandırdı.
- Break down: bozulmak, çalışmamak, kırılmak, arıza yapmak
My car broke down on the way to work.
Arabam işe giderken yolda bozuldu.
- Take off: kalkmak, havalanmak
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.
- Go off: terk etmek, ayrılmak
She's gone off to a bar with Tony.
Tony ile bir bara gitti.
- Bring sth about: bir şeyin olmasını sağlamak
The Internet has brought about big changes in the way we work.
İnternet, çalışma şeklimizde büyük değişiklikler getirdi.
- Go in: içeri girmek
I looked through the window, but I didn't actually go in.
Pencereden baktım ama içeri girmedim.
- Set off: yola çıkmak, yolculuğa başlamak, seyahate gitmek üzere yola çıkmak
What time are you setting off tomorrow morning?
Yarın sabah kaçta yola çıkıyorsun?
- Put out: ateşi söndürmek
to put out a fire
yangın söndürmek
- Look out: Dikkat et!', 'Dikkatli ol!'
Look out - there's a car coming!
Dikkat - bir araba geliyor!
- Take back: (THING) geri götürmek/vermek; iade etmek
(WORDS) sözünü geri almak, yanlış olduğunu kabul etmek
You're right, he's nice - I take back everything I said about him.
Haklısın, iyi biri - onun hakkında söylediğim her şeyi geri alıyorum.
- Hold up: düşmesini engellemek, düşürmemek
The tent was held up by ropes.
Çadır halatlarla tutuldu.
- Go round: dönmek
- Break up: ayrılmak, ilişkiyi sonlandırmak, yolları ayrılmak
He's just broken up with his girlfriend.
Kız arkadaşından yeni ayrılmış.
- Come along: bir yere varmak, bir yerde gözükmek/ortaya çıkmak
A taxi never comes along when you need one.
İhtiyacın olduğunda taksi asla gelmez.
- Sit up: doğrulup/dikilip oturmak
I sat up and opened my eyes.
Oturdum ve gözlerimi açtım.
- Turn round: başarısız bir işi bitirip iyileştirmek
He was hired by the government to help turn around the failing high-street bank.
Başarısız olan büyük bankanın tersine çevirmek için hükümet tarafından işe alındı.
- Get in: girmek
They must have got in through the bathroom window.
Banyo penceresinden girmiş olmalılar.
- Come round: ziyaret etmek, uğramak, geçerken uğramak
You must come round to the flat for dinner some time.
Bir ara akşam yemeği için daireye gelmelisin.
- Make out: başarıyla sürdürmek/yapmak, başarıyla götürmek, ilgilenmek
How is Jake making out in his new school?
Jake yeni okulunda nasıl gidiyor?
- Get off: Uzak dur!', 'Dokunma!', 'Çek elini!'
- Turn down: (ısı, ses) kısmak, azaltmak
Could you turn the radio down, please?
Radyoyu kapatır mısın lütfen?
- Bring sb down: birini alaşağı etmek, birini işinden etmek, yetkisine son vermek
This scandal could bring down the government.
Bu skandal hükümeti devirebilir.
- Come over: gelmek, ilerlemek, bir yere gitmek/taşınmak
Come over here and I'll do your hair for you.
Are your family coming over from Greece for the wedding?
Buraya gel ve senin için saçını yapacağım.
Ailen düğün için Yunanistan'dan mı geliyor?
- Break out: patlak vermek, birden meydana gelmek, ortaya çıkmak
A fight broke out among the crowd.
Kalabalık arasında kavga çıktı.
- Go over: nasıl olacağını düşünmek, merak etmek
I wonder how my speech will go over this afternoon.
I don't think my comments went over well at all.
Bu öğleden sonraki konuşmamın nasıl biteceğini merak ediyorum.
Yorumlarımın hiç iyi gittiğini düşünmüyorum.
- Turn over: kanal değiştirmek
Are you watching this or can I turn over?
Bunu izliyor musun yoksa kanalı değiştireyim miyim?
- Go through: (kanun, plan, anlaşma vb.) resmen kabul edilmek, onaylanmak
- Hold on: beklemek, durmak
Hold on! I'll just check my diary.
Bekle! Sadece günlüğüme bakacağım.
- Pick out: seçmek, ayırt etmek, belirlemek, ayırmak
She picked out a red shirt for me to try on.
Denemem için kırmızı bir gömlek çıkardı.
- Sit back: sırtını yaslayarak oturmak; rahatına bakmak; keyif çatmak
Just sit back and enjoy the show.
Sadece arkanıza yaslanın ve gösterinin tadını çıkarın.
(DO NOTHING) oturup beklemek; hiç bir girişimde bulunmadan beklemek
- Hold back: (CONTROL EMOTION) kendini tutmak, duygularını belli etmemek
She couldn't hold back the tears.
Gözyaşlarını tutamadı.
(NOT SAY) gizlemek, söylemek istememek
- Put in: koymak, yerleştirmek, sabitlemek
I've just had a new kitchen put in.
Mutfağı yeni yaptırdım.
- Move in: yeni bir yere taşınmak
We're moving in next week.
She's just moved in with her boyfriend.
They want to move in together before they get married.
Önümüzdeki hafta taşınıyoruz.
Erkek arkadaşının yanına yeni taşındı.
Evlenmeden önce birlikte yaşamak istiyorlar.
- Look around: Bir yeri ziyaret edip içine bakmak
She spent the afternoon looking around the town.
When we went to Boston, we only had a couple of hours to look around.
Öğleden sonrayı kasabayı gezmekle geçirdi.
Boston'a gittiğimizde etrafı gezmek için sadece birkaç saatimiz vardı.
- Take down: yazmak, kaydetmek
Did you take down the telephone number?
Telefon numarasını not aldın mı?
- Put off: ertelemek, başka bir zaman bırakmak, tehir etmek
I must talk to her about this, I can't put it off any longer.
Onunla bu konuyu konuşmalıyım, daha fazla erteleyemem.
- Come about: olmak, meydana gelmek
How did the idea for an arts festival come about?
Sanat festivali fikri nasıl ortaya çıktı?
- Come through: gelmek, ulaşmak (bilgi, sonuç)
Have the results of the tests come through yet?
Testlerin sonuçları henüz gelmedi mi?
- Move back: geriye itmek
- Break off: ansızın konuşmayı kesmek, küsmek, konuşmamak
She broke off in the middle of a sentence.
Bir cümlenin ortasında sözünü kesti.
- Get through: telefonla ulaşmak, bağlantı kurmak
I called you earlier, but I couldn't get through.
Seni daha önce aradım ama ulaşamadım.
- Give out: pes etmek, durmak, bitmek, tükenmek, kalmamak
She read until her eyes gave out.
Gözlerinde fer kalmayana kadar okudu.
