Ghosts (Hayaletler)
Do you believe in ghosts?
Hayaletlere inanır mısın?
Do you believe that dead people come back to life as ghosts?
Ölen insanlarının hayaletlerinin geri döndüğünü düşünüyor musunuz?
Would you talk to a ghost?
Bir hayaletle konuşmak ister misin?
Do you know any good stories about ghosts?
İyi hayalet hikayeleri biliyor musun?
Do you know anyone who has said that they have seen a ghost?
Hayalet gördüğünü söyleyen birini tanıyor musun?
Have you ever come in contact with a ghost? (Have you ever seen a ghost?)
Hiç hayalet gördün mü?
If one of your friends told you they had seen a ghost, would you believe him/her? Why/Why not?
Arkadaşın hayalet gördüğünü söylese inanır mısın? Neden? Neden değil?
What is the scariest ghost story you know?
Bildiğin en korkunç hayalet hikayesi nedir?
Is there an area where you live (park, house, etc.) that is known to be haunted?If so, what is the story or legend that makes people believe this area is haunted? Have you ever visited this place?
Yaşadığın yerde hayaletli olarak bilinen bir yer var mı? Hikayesi nedir? Bu yeri ziyaret ettin mi?
Do you believe that houses can be haunted? Have you ever been to one?
Evlerin hayaletli olacağına inanıyor musun? Birinde bulundun mu?
Were you ever touched or physically harmed by a ghost or "spirit"? If so, how?
Bir ruh ya da hayalet sana dokundu mu ya da zarar verdi mi? Öyleyse nasıl?
If you were a ghost who and where would you haunt?
Bir hayalet olsaydın nerede olmak ve kimi korkutmak isterdin?
How do you know if a ghost is near you?If you don't believe in ghosts, then what have you heard other people say?
Bir hayaletin yakınınızda olduğunu nasıl anlarsın? Hayalete inanmıyorsan duydukların nelerdir?
If you don't believe in ghost, why don't you believe?
Hayaletlere inanmıyorsanız neden?
If you don't believe in ghost, and you actually have seen one, what were your reactions?
İnanmadığın halde bir hayalet görsen ne yapardın?
Why do people say they see ghosts even though they sometimes do not?
İnsanlar görmedikleri halde neden bazen hayalet gördüğünü söyler?
Do you put any faith in the modern day ghost hunters?
Modern zaman hayalet avcılarına inanıyor musun?
Can you recall any strange or unexplained events in your life?
Hayatınızda garip ya da açıklanamayan olaylar hatırlıyor musunuz?
Do you believe your ancestors are watching you?
Dedelerinizin sizi izlediğine inanıyor musunuz?
What do you think about the images movies give us about aliens?
Bize uzaylılardan bahseden filmler hakkında ne düşünüyorsun?
Would you spend the night in a place where people say that there are ghosts?
İnsanların hayaletli dediği bir yerde geceyi geçirmek ister misin?
Have you seen a ghost? What kind of ghost? Did you get to talk with the ghost?
Hiç hayalet gördün mü? Nasıl bir hayaletti? Hayaletle konuştun mu?
Have you though about becoming a ghostbuster?
Hayalet avcısı olmayı düşündün mü?
Would you be scared if a ghost talked to you?
Bir hayalet senle konuşsa korkar mısın?
What reasons might ghosts haunt?
Hayaletlerin görünmesinin nedeni nedir?
Superstitions
Batıl İnançlar
Do you think that there is truth behind superstitions?
Batıl inançların ardında bir gerçek olacağını düşünüyor musun ?
Do you walk under ladders?
Merdiven altından geçer misin?
What are some superstitions in your country?What are some things that are considered unlucky?
Ülkenizdeki batıl inançlar nelerdir? Şanssız kabul edilen şeyler nelerdir?
What numbers are considered to be lucky and unlucky in your country?
Ülkenizde hangi nuamarlar şanslı hangi numarlar şanssız sayılır?
A four-leaf clover is often considered lucky. What are some other things which are considered lucky?
Dört yapraklı yonca şans getirir. Bunun gibi başka şans getirdiği düşünülen şeyler var mı?
Do you have a lucky number?
Şanslı sayın var mı?
Psychics, Fortunetellers and Knowing the Future
Medyumlar, Falcılar ve Kehanet
Have you ever gone to a psychic?If so, what were you told?
Hiç medyuma gittin mi? Gittiysen ne söyledi?
Did you believe it?
İnandın mı?
Why do some people consult psychics before doing important things?
Bazı insanlar önemli bir iş yapmadan önce neden medyuma gider?
Do you know anyone that has ever been to a psychic?
Medyum olan birini tanıyor musun?
Why do some people need fortunetellers?
Bazı insanlar neden falcıya ihtiyaç duyar?
How do people predict the future in your country?
Ülkenizde insanlar geleceği nasıl tahmin ediyor?
Do you think that dreams come true?
Rüyaların gerçek olacağını düşünüyor musun?
Do you think that dreams can help us solve our problems?
Rüyaların bize problemleri çözmede yardımcı olacağını düşünüyor musun?
Have you ever had a dream that come true?
Hiç gerçek olan bir rüyan var mı?
Do you think that some people can predict the future?
Bazı insanların geleceği tahmin edebileceğini düşünüyor musun?
What is your blood type?Do you believe that you can tell a lot about a person from his/her blood type?
Kan grubun ne? Kan grubunun kan grubunun o kişi hakkında çok şey anlatabileceğine inanıyor musun?
Is the belief in UFOs, aliens, and physic powers growing because belief in religion is dying?
UFO'lara, uzaylılara, psşik güçlere olan inanç dine olan inancın öldüğünü mü gösterir?
Do you believe in horoscopes?
Burçlara inanır mısın?
Do you read your horoscope? If so, do you believe it?
Burcunu okur musun? Öyleyse inanır mısın?
What is your star sign?
Burcun ne?
Are horoscopes important?
Burçlar önemli mi?
Do you read your horoscope often? Does it come true?
Burcunu sık okur musun? Gerçekleşiyor mu?
Does your star sign describe your personality traits well?
Burcun kişilik özelliklerini açıklıyor mu?
The Unexplained
Açıklanamıyanlar
Has anything ever happened to you that you cannot explain?
Hiç açıklayamadığın bir şey başına geldi mi?
Do you believe that there are many things in our universe that cannot be explained? Give examples.
Evrende açıklanamayan birçok şey olduğuna inanıyor musun? Örnek verir misin?
Do you believe that you are from another planet?Do you believe you have supernatural powers there?
Başka bir gezegenden olduğuna inanıyor musun? Orada süper güçlerin olduğuna inanıyor musun?
Have you ever tried to contact another planet?Did you succeed?
Hiç başka bir gezegenle iletişim kurmayı denedin mi?
